Полагаю, что можно и как постоянную защиту
ИЛЬ ТО НАДОБНОСТЬ В КРАЯ ГРОЗНЫЕ ИЛЬ К ЛЮДЯМ ОКОЯННЫМ
Если учесть, что раньше 70% людей жили в деревнях, где знали всех и каждого, то на каждом шагу им опасности не угрожали. Отсюда и оговорка.
А в современном мире, тем более в городах, "люди окоянные" на каждом шагу встречаются. Начиная от малолеток-наркоманов и заканчивая представителями властей, которые готовы эту свою власть применять к месту и не к месту.