Kamma, нет, "случайно" годы здесь не отнимаются. Фразу
"а иже ти бес, хоша годов те несть числа, тако бысть и мене злата" следует понимать как сравнительную формулу, буквально "как твоим годам, бес, счета нет, так бы и мне столько золота иметь, чтобы не сосчитать".
То есть при жизни нельзя даже своим отпрыскам в руки давать?
Не только давать кому-то, никто и знать про это не должен, пока срок Ваш не придет. А там уже как распорядитесь. Такого рода сделки блюдут в строжайшей тайне.
