Ну, хотя с точки зрения анатомии, рог и кость - не совсем одинаковые структуры, думаю, что вполне.
Мне кажется, что под "костяным" и имеются в виду как раз изделия из рога. Тем более, что в старину рога полорогих исторически часто служили сосудами для жидкостей, особенно для вина. Из рога изготавливались различные предметы обихода: гребни, мундштуки, пороховницы, табакерки, пуговицы и др. (с)
Благодарю за ответ, значит задача упростилась)